Name with Katakana Tu not working properly

I have a ツ in my name and I can’t link my account. Once I link it the character gets replaced by “?” and I can’t see stats on the mobile app unless entering name manually