Does the tracker app pull stats for users who have streamer mode enabled?
Yes, however the stats shown are limited for those in privacy mode until the game concludes.
Edit: misread the topic for R6 Siege. You cannot see people using streamermode in Valorant.
Can I see who the user is in agent select?