Differentiate between pc and xbox account

When i search my account it pulls my pc account info and not my xbox info they both have the same username so i am trying to figure out how to link my xbox account to this app rather than my pc account

Hey, you can’t. It will only recognize the PC account.