It keeps thinking that I am my teammate instead of myself. It shows my duo partner instead of myself.
We are aware of what is causing this issue and we will release a fix as soon as possible (most probably, on Sunday or Monday).
Thank you for your report!
We released a fix today in the morning. Please make sure you are using v3.3.10 (you can see it in the app settings) and let me know if it works well for you now.