How can I get my teammate's nickname when choosing an agent?

There is a great lack of understanding on which agent a person most often plays and it is impossible to switch to his profile when choosing agents. I would like to know if there is any way to get his Nick#000 to either go to the site or make a script to search for information with a parser