I cannot link/find my Nintendo Switch Apex Legends Account to My Tracker Account

I have tried searching for my name via Origin, Steam, Xbox Live, and PlayStation Network and I do not pop up on any of those options as I play via A Nintendo Switch and don’t have it downloaded on any other platforms as I only own a Nintendo Switch and a Laptop that doesn’t have enough storage for Apex Legends (I tried to download it multiple times).

However, if I go into Clubs and search for my club called “Committed Casual” I can find my Club and Myself in it as I am the only member of my club. I can’t click on myself to view it but I can at least see myself on there.

I do not know any other options to connect my account to my tracker account, so I need professional help here.

Please help me fix this,