There used to be a setting in the account/privacy section of FN settings called “show on career leaderboard” which controls private/public FN tracker profile. However, that is now gone. Mine was set to “NO” before the setting was gone so I think its stuck like that.
There is a new setting called “public game stats”. I set that to “On” days ago, but my profile is still showing as private.