Overlay on console

Is it possible to make a console app to allow us to stat track our ranked lobbys while in game without having to search each indivual player