Hello,
It’s impossible to unlink a Steam account from an EA account.
With Apex legends you are FORCED to have a linked Origin/EA account if you play Apex Legends via Steam.
It’s also worth noting all of your stats are pulled by using your Origin/Steam ID, stats cannot be looked up via your Steam ID on an API level.
Apologies