Profile picture + Username

On my Destiny 2 tracker my pfp is my ps4 pfp I no longer have access to as I cross played my account and no I longer own that PS4 and my Destiny tracker has the same name as PS4. is there anyway to change your name and pfp on Destiny 2 tracker?