Why doesn't the pc tracker see console accounts

Rainbow Six Siege
#1

So i play r6 on Xbox but i stream via pc and capture card but the tracker app only shows ubisoft connect

#2

For technical reasons, the app will not work for console accounts whatsoever. Console is not supported, nor can be.

Thanks