Hello @Danny39
Please follow this guide: [Troubleshooting] Can’t Find My Battlefield 6 Profile on Tracker.gg - Tracker.gg Desktop App / Battlefield - Tracker Network it explains the issue with common names.
*Note, the privacy setting in your screenshot isn’t related to the privacy options we see; all is explained in the guide.
Thanks