Not able to close tracker during agent screen

So I play on 1280x960 resolution and the window for the tracker is extremely big but when I press the x or - it dosent work. alt t dosent work either, any idea?

Ignore the article title, but playing on scaling values over 100% can cause this issue.