As mentioned in the title, only player taglines (PlayerName#1234 only shows #1234) show in the overlay and on Live Match tab. All profiles come up as private except mine.
This wasn’t the case when I first signed up for a subscription, but I can’t get it to work now.