I have R6 tracker as auto launch when I start the game and yes I launch Overwolf before I launch the game. I do not however have Overwolf auto launch with windows start up.
When I have R6 tracker running, the service indicator is orange, not green, but R6 analyst is green.