This issue has been fixed, Overwolf apps can no longer crash your game. In order for apps to work, make sure your Overwolf client is up-to-date. You need to be on Version 0.228.0.21 or higher. If your version is below that, Open “Overwolf” > Settings > About > Check for Updates.