Xbox account split

I had two accounts previously, PwnimuS and OddsTV. I name changed OddsTV, then name changed PwnimuS to OddsTV as that was my main xbox account. HaloTracker picked up on this pretty quick and for the last few weeks has been showing the correct stats for OddsTV (the PwnimuS account).

Since last week, everytime I search OddsTV it will show the stats for the account that no longer exists, and to see my main account stats I have to search PwnimuS.

What’s even more confusing is I linked my Xbox account hoping it would fix the issue, but now the name-changed OddsTV account is showing as verified profile.